Вода для аквариумных растений
     Вода является жизненным пространством наших аквариумных растений, и в зависимости от своих свойств или способствует развитию в них жизненных процессов или тормозит их. Она содержит различные вещества в растворенной форме, важные для жизни растений и придающие ей такие, интересующие аквариумиста свойства, как цвет, прозрачность, запах, а также значения жесткости и водородного показателя.
Жесткость является одним из важнейших параметров пресной воды, от которого зависит возможность культивирования растений. Следует отметить, что её значения для аквариумных растений могут значительно отличаться от значений в природных водоемах, потому что растения обладают громадной приспособляемостью к условиям окружающей среды, особенно, в процессе смены поколений.

      Согласно принятой у нас системе стандартизации жесткость выражают в ммоль-эквивалентах ионов кальция (Ca++) или магния (Mg++), содержащихся в 1 л воды. 1 ммоль-экв соответствует содержанию вводе 20,04 мг Ca++ или 12,16 Mg++.
В аквариумной практике жесткость обозначают в градусах. Одному градусу жесткости (русскому или немецкому) соответствует содержание 10 мг оксида кальция (CaO) или 7,19 мг оксида магния (MgO) в 1 л воды и он равен 0,35663 ммоль-экв. Общая жесткость (dH) представляет собой сумму постоянной и временной (KH) (карбонатной) жесткостей.
Временная жесткость зависит от количества гидрокарбонатов кальция и магния, содержащихся в воде. При кипячении воды гидрокарбонаты распадаются, образуя осадок солей на стенках посуды и жесткость уменьшается. Постоянная жесткость обуславливается, главным образом, количеством сульфатов и хлоридов и её значение, в отличие от временной жесткости, нельзя уменьшить, прокипятив воду.
Принято называть воду общей жесткостью от 0° до 5° очень мягкой, от 5° до 10° мягкой, от 10° до 20° средней жесткости, от 20° до 30° жесткой и свыше 30° очень жесткой.
Водородный показатель (pH) характеризует нейтральную, кислую или щелочную реакцию воды. Химически чистая вода диссоциирует на ионы водорода H+ и гидроксила OH-, причем их концентрация в ней одинакова и составляет по 10-7 г-ион/л. Такая вода имеет нейтральную реакцию, а степень числа 10 в значении концентрации водородных ионов применяют для обозначения величины рН, т.е. в данном случае pH 7. Если же в воде преобладают кислоты, то в ней концентрация ионов водорода будет больше чем ионов гидроксила, т.е. при pH меньше 7 вода будет иметь кислую реакцию. При щелочной реакции концентрация ионов водорода меньше и pH больше 7: Принято считать воду с рН 1—3 сильнокислой, pH 3—5 -- кислой, рН 5—6 — слабокислой, pH 6—7 очень слабокислой, рН 7 — нейтральной, pH 7—8 — очень слабощелочной, pH 8—9 — слабощелочной, рН 9—10 — щелочной и рН 10—14 — сильнощелочной.
Значение pH в аквариуме подвержено колебаниям, которые связаны с изменением растворенного в воде углекислого газа и с временной жесткостью воды. Так, увеличение количества углекислого газа или снижение временной жесткости делает воду более кислой, увеличение временной жесткости или уменьшение углекислого газа — щелочной. Поэтому при длительном ярком солнечном освещении аквариума с большим количеством растений, интенсивно поглощающими углекислый газ, значение рН может подняться до 9, а ночью, в связи с увеличением количества углекислого газа, вызванного дыханием рыб и растений, может упасть до 6, что неблагоприятно для населения аквариума. Это является одной из причин использования искусственного освещения, при правильном выборе которого подобный риск сведен к минимуму. В продаже имеются препараты, позволяющие быстро определить значения общей и временной жесткости воды, а также рН (например TetraTest Laborett).
Можно встретить такие понятия, как старая и свежая вода. Старая вода — вода в аквариуме, которая частично не заменяется, а только доливается свежей взамен испарившейся, причем это длится месяцами. При рассмотрении в прозрачном сосуде она имеет насыщенно желтый или коричневый цвет. Такая вода сдерживает развитие рыб и растений, а при перенаселенности аквариума может стать ядовитой из-за содержания продуктов разложения белка, которые в определенной концентрации опасны для рыб. Свежая вода — вода богатая кислородом, свободная от органических отходов, лишенная пузырьков газов и хлора, отфильтрованная от нечистот и мути. Может содержать выделения растений и торфа.